Catalog » Poetry » SLM8389

Your Account | Cart Contents | Checkout

Quick search

Catalog

What's New?

Sciences

Petite histoire des plantes : Carnet de bord d'un botaniste engagé

Origines de l'homme : de la matière à la conscience

SELECTION NOEL

Prévert : 12 chansons pour les enfants

Petite histoire des plantes : Carnet de bord d'un botaniste engagé

Italian

Apprenez sans contrainte - Parlez sans complexe - Italien Perfectionnement

Apprenez sans contrainte - Parlez sans complexe - Italien Débutant

More news

Authors

Narrators

Maram AL-MASRI

( other available audio-books )

Habitante de la terre

Reader : Céline Liger

Audio length : 1H
Version : Selection
Media : 1 CD
EAN : 9782909398389

HT price : 21,33 EUR
TTC price : 22,50 EUR

available

Catalog ref. : SLM8389

32 poèmes extraits du recueil Je te menace d'une colombe blanche. Maram al-Masri est née à Lattaquié, en Syrie, en 1962. Après des études de littérature anglaise à Damas, où le recueil Je te menace d’une colombe blanche paraît en 1984, elle quitte sa terre natale et s’installe à Paris où elle connaîtra une situation difficile. En 1987, son second recueil, Cerise rouge sur un carrelage blanc, est publié à Tunis par les Éditions de L’Or du Temps. La poésie de Maram al-Masri est alors saluée par la critique des pays arabes puis traduite dans de nombreuses langues : en allemand, anglais, italien, espagnol, serbe, corse ou turc. En 2003, les Éditions PHI font paraître une traduction française de ce second recueil préfacé par Lionel Ray. Quatre ans plus tard, les Éditions Al Manar sortent Je te regarde, recueil initialement publié à Beyrouth, qui obtient le prix de poésie de la SGDL que Maram al-Masri partage avec Bruno Doucey. Je te menace d’une colombe blanche, traduit de l’arabe par François-Michel Durazzo, est aujourd’hui édité pour la première fois en français