Au pays des porteurs de kilt de Fiona MACLEOD Livre audio CD (43_73)

Accueil livres audio » Univers CD JEUNESSE » Contes & fables	Votre compte \| Votre panier \| Commander

Recherche

à découvrir

NouveautésPromotions

Catalogue

Univers CD ADULTES->
Univers CD JEUNESSE->
Apprentissage - Para-scolaire
Chansons, comptines->
Contes & fables
Contes musicaux
Découverte de l'histoire
Découverte de la musique
Découverte des langues
Découverte des Sciences et de la nature
Héros en culottes courtes
Histoires courtes pour grandir
Mythologie
Poésie
Romans
Théâtre
Tout petits - 1er âge
Téléchargement MP3->

Tout le catalogue

Accès simplifié

Voir tous les auteurs
Voir tous les éditeurs
Voir tous les narrateurs
Voir tous les titres
Voir toutes les critiques

Fiona MACLEOD

( autres titres disponibles )

Au pays des porteurs de kilt

Durée : 0h56
Version : -
Public : Enfants 6 -> 9 ans
Support : 1 CD
EAN : 9782917333464

Prix HT : 16,11 EUR
Prix TTC : 17,00 EUR

livrable sous 7 jours environ

Réf. catalogue : ODL3464

Des contes en provenance directe des paysages grandioses des montagnes du clan Macleod sur l'île de Skye, en écosse. Découvrez comment Johnnie McCrimmon est devenu le plus grand joueur de cornemuse, comment Daft Donald, celui à qui il manque des clous dans la tête, s'est marier avec l'unique fille du chef ou pourquoi les animaux bilingues s'en sortent mieux que les autres. Et comme l'anglais est sa langue maternelle, Fiona Macleod en parsème ses récits lors des refrains chantés ou des formulettes à répéter... une manière d'approcher la langue d'OutreManche avec simplicité et complicité !

Sources : « La souris bilingue », entendu de Linda Bandelier, conteuse américaine habitant l’Écosse qui m’a dit l’avoir entendu en Nouvelle-Zélande. « Méfiez-vous de la parole », entendu en Écosse de Dolina Maclennan, conteuse gaélique (1940 - 2013). « Le petit doigt dans la serrure (The finger lock) », adapté de The cinderella story, Neil Philip, Penguin,1989, qui lui l’a pris de la revue Tocher, Édimbourg, 1971, d’après un enregistrement de Andra Stewart réalisé en 1955 par le collecteur Hamish Henderson. « La vieille femme et la bouteille de vinaigre », entendu en Écosse de Stanley Robertson, conteur et joueur de cornemuse des gens du voyage écossais. « Daft Donald », adapté de « Donald who was not wise », John Francis Campbell (1822 - 1885) West ighland tales, vol. 2, Birlinn, 1994. « The smart cat », l’ai-je entendu ? L’ai-je inventé un jour de grande pluie ? Il y a tant de variantes dans les contes sur l’importance de parler des langues étrangères que ma mémoire ici fait défaut !

Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi acheté

Le sapin de Monsieur Jacobi	Au loup tordu	Mes plus belles musiques classiques pour les petits - Tome II
L'imagier de ma journée	Mes plus belles musiques classiques pour les petits	La belle lisse poire du prince de Motordu et 4 autres histoires